Idiomas brasileiros:
[grn] CPAMs Guarani: Grupo de estudantes da língua guarani (Avañe’ẽ).[yrl] CPB Nheengatu: Grupo de estudantes do Nheengatu, a língua geral amazônica, de origem tupi.
[tpw] CPB Tupi: Grupo relacionado à língua tupi antiga, pertencente ao tronco linguístico Tupi.
[grn] CPB Ze’egete (Guajajara): Grupo de interessados na língua guajajara, também conhecida como ze’egete, da família Tupi-Guarani.
[bwi] CPB Baniwa: Grupo de estudantes da língua baniwa, da família linguística Aruak, falada principalmente na região do Alto Rio Negro, no Amazonas.
[grn] CPB Mbya Ayvu: Grupo de interessados no guarani mbya, uma língua indígena da família Tupi-Guarani.
O Brasil possui uma das maiores diversidades linguísticas indígenas da América do Sul. O Censo Demográfico de 2022 identificou 295 línguas indígenas, faladas ou utilizadas nos domicílios por cerca de 475 mil pessoas indígenas. Entre as línguas com comunidades expressivas de falantes estão o Tikúna, o Guarani Kaiowá, o Guajajara e o Kaingang. Essa diversidade representa um patrimônio cultural e histórico fundamental, embora muitas línguas enfrentem riscos de desaparecimento.
Essas línguas pertencem a diferentes famílias e troncos linguísticos. O tronco Tupi, por exemplo, inclui a família Tupi-Guarani, à qual pertencem línguas como o guarani — incluindo a variedade mbya —, o guajajara e o antigo tupinambá. O Nheengatu, conhecido como língua geral amazônica, desenvolveu-se a partir de variedades de origem tupi e foi amplamente utilizado como língua de comunicação na Amazônia. Continua vivo, com milhares de falantes, especialmente na região do Rio Negro. O Tupi antigo, por sua vez, teve grande importância no período colonial, embora não seja hoje uma língua comunitária de uso cotidiano comparável ao guarani ou ao Nheengatu.
A diversidade linguística brasileira vai muito além das línguas de origem tupi. O Baniwa, por exemplo, pertence à família linguística Aruak e é falado principalmente na região do Alto Rio Negro, no Amazonas. Sua presença evidencia que as línguas indígenas brasileiras têm origens e estruturas variadas, não podendo ser agrupadas em uma única família. O Baniwa também integra o conjunto de línguas reconhecidas como cooficiais em São Gabriel da Cachoeira, ao lado do Nheengatu, do Tukano e do português.
A influência indígena permanece profundamente presente no português brasileiro. Palavras como abacaxi, mandioca, caju, capivara, tatu, jacaré e pipoca têm origem em línguas indígenas, sobretudo no tupinambá e em outras variedades de origem tupi. Essa herança aparece igualmente nos nomes de cidades, rios e regiões, como Paraná, Pará, Curitiba e Piratininga, além de expressões populares e referências à culinária e ao folclore. A influência foi principalmente lexical, sem que o português deixasse de pertencer à família das línguas românicas.
As línguas indígenas continuam presentes na educação e na produção cultural. Existem escolas que utilizam esses idiomas no ensino, professores indígenas que produzem materiais didáticos e iniciativas de publicação de livros, registro de narrativas tradicionais, música e audiovisual. Línguas como o guarani mbya, o guajajara e o baniwa fazem parte de comunidades que mantêm práticas linguísticas próprias e iniciativas de transmissão cultural. Entretanto, o acesso à educação bilíngue e aos materiais escritos varia muito entre comunidades, e a transmissão das línguas às novas gerações continua sendo um desafio. Preservá-las significa proteger não apenas formas de comunicação, mas também conhecimentos tradicionais, histórias, identidades e diferentes maneiras de compreender o mundo.
Outros países:
[arn] CPAMs Mapudungun: Grupo de falantes da língua mapuche.
[arn] CPAMs Mapudungun: Grupo de falantes da língua mapuche.
[qom] CPAMs Qom (Toba): Grupo de interessados na língua qom.
[que] CPAMs Quíchua Runa Simi (Quechua): Grupo de falantes da língua quéchua.
[ona] CPAMs Selk'nam (Ona): Grupo relacionado à língua indígena selk'nam.
[nah] CPAMs Asteca Nahuatl: Grupo de falantes da língua indígena náhuatl, historicamente associada aos astecas.
Entre as línguas de outros países presentes na lista acima, o quéchua e o náhuatl destacam-se pelo grande número de falantes e pela importância histórica e cultural: o primeiro está profundamente ligado à história andina e ao Império Inca; o segundo, à civilização asteca e à história do México. Já o mapudungun, dos mapuches, e o qom, falado pelo povo Qom, compartilham com as línguas indígenas brasileiras o desafio de preservar seus usos comunitários e ampliar seu reconhecimento. O selk'nam, associado aos povos originários da Terra do Fogo, merece destaque pelos esforços de recuperação linguística e cultural após um período de severa repressão e declínio de seus falantes. Essas experiências mostram que a preservação das línguas indígenas é também uma forma de proteger a memória e a diversidade cultural das Américas.
🗣️ Para grupos de estudantes dos principais idiomas falados no mundo (espanhol, chinês, inglês, francês etc etc), veja aqui.
